|
スペイン語やその他のヨーロッパ言語を学習するにあたり、役に立ちそうなソフトを紹介します。 |
| |
|
                       |
ソフト紹介
１２か国語大辞典 ロボワードハイブリッド版
スペイン語、フランス語、ドイツ語、中国語など11カ国語を英語を介して瞬間翻訳できる辞書ツール。スペイン語などの単語にマウスポインタをあてると英語の訳が表示され、さらにその英単語にマウスをあてると日本語に訳される。英語経由なので、あまり期待していなかったが、スペイン語の場合は、英語と同じ語源の単語が結構あり(ラテン語源など)、なかなか使える。ちょっと、ど忘れした単語や、チャットをやっている時など、すぐに意味が知りたい時に重宝。   Office2000 Proofing Tools
MicrosoftOffice2000上でヨーロッパ・東アジア35カ国語のスペルチェック、文法チェック、類義語辞典、オートコレクト、ハイフォネーション、自動要約ツール(全てのツールが揃っているのはブラジル葡、仏、独、伊、西、スウェーデン語のみ）及びフォントが収録されている。Word2000等OfficeアプリケーションはもちろんOutlookExpressでも使用できる。製品は英語版なので大きなパソコンショップでないと置いていない。日本語版Windows上での動作は、多少不安定(Office2000SP2をインストール後、このソフトをインストールできない等)が報告されているが、少なくても、私の環境(Windows98SE日本語版)では、問題なく動作している。Office XP用にはOffice XP Proofing Tools が用意されている。  Netscape Spanish spellchecker
Netscape7では、スペイン語を含むヨーロッパ・アフリカ言語のスペルチェッカーを無料で入手できる。メールを出す前にチェックすると便利。 インストール方法 (Windows)
 |
