|
|
2004年3月21日 21 de Marzo de 2004
Levantan el paro en la Terminal terrestre de Bogotá
El pasado martes desde las 4 de la madrugada, la Terminal de Transportes de Bogotá se encuentraba paralizada.
Las 84 empresas intermunicipales de transporte levantaron la protesta por la prohibición de recoger pasajeros en el área urbana de la capital del país. Durante más de 18 horas, los transportadores bloquearon el despacho de buses de diferentes destinos municipales y nacionales. Unos 2 mil 500 buses, busetas y colectivos estaban a la espera de una orden para volver a prestar el servicio. Se reunirán el próximo 23 de marzo para estudiar soluciones al tema de los paraderos satélites en Bogotá.
A causa del paro, hubo por lo menos 28 mil personas afectadas.
ボゴタ・バスターミナルのスト終わる
先週の火曜日の早朝４時から、ボゴタ・バスターミナルは麻痺状態に陥った。
都市間路線を運行する８４のバス会社は、ボゴタ市内で乗客のピックアップを禁止する案に対し抗議した。１８時間以上にわたり、バス会社は、各地へ向かうバスのチケット売り場を閉鎖した。２５００台の大型バスやミニバス、小型乗合自動車は運行再開の順番を待っていた。２３日には、ボゴタ市郊外のバス停留所についての問題解決を探るために会議が持たれる。
このストにより２万８千人以上の人が影響を受けた。
ご注意
このページはスペイン語学習者のLonelyMushが自らの学習のために制作しているため、一般に報道されている情報と異なる事柄や誤った情報が掲載される可能性があります。他の情報ソースからの確認をお勧めします。
|
Estas páginas escritas por LonelyMush, el autor de esta página web, se emiten para el que estudie la lengua española por sí mismo. Yo he hecho traducciones y resumen de informaciones reales y anuncios oficiales desde varias emisoras satélites, cadenas de la red y prensas colombianas o de otros países, confirmadas en la ley de derechos de propiedad. Y luego añado informaciones y datos recogídos por mi. Y además retraduzco al español en mi forma. Si tiene Ud. algunas preguntas, dígamelo al siguiente domicilio por favor.
|
|
|
