|
|
2004年1月25日 25 de Enero de 2004
El Gobierno colombiano adopta medidas contra la epidemia de fiebre amarilla
Este sábado el gobierno colombiano declaró la epidemia de fiebre amarilla en los departamentos de La Guajira, Magdalena y César.
Desde el 28 de diciembre hasta la fecha, las autoridades sanitarias han analizado 201 muestras sospechosas, de las cuales 27 han resultado positivas. De las cuales 8 han fallecido.
La semana pasada el Gobierno ordenó el cierre temporal de cinco parques naturales del departamento de Magdalena: el Tayrona, la Sierra Nevada, los Flamencos, la Ciénaga Grande y la Isla de Salamanca, como medida de precaución para prevenir la enfermedad.
El ejecutivo recibió 500 mil dosis donadas por su homólogo venezolano e importó urgentemente un millón y medio de vacunas procedentes de Brasil.
El Ministerio de Relaciones Exteriores tomará la determinación de exigir la vacuna a todos los viajeros extranjeros que ingresen al país a partir de esta semana.
A los ciudadanos colombianos la vacuna se les puede aplicar en los centros de salud y los diferentes hospitales, de forma gratuita.
コロンビア政府は黄熱病流行対策を施行
コロンビア政府は２４日、グアヒラ、マグダレナ、セサルの３県を黄熱病流行地域と宣言した。
政府衛生局は１２月２８日から現在に至るまで、２０１件の黄熱病の疑いのある患者を確認しており、内２７人は黄熱病感染が確認され、その内８人はすでに死亡している。
先週、コロンビア政府は、流行の予防のため、マグダレナ県の５つの自然公園（タイロナ、シエラ・ネバダ、フラメンコス、シエナガ・グランデ、サラマンカ島）を一時的に閉鎖する命令を出した。
政府は、ベネズエラ政府から５０万のワクチンの寄付を受け、またブラジルから１５０万人分のワクチンを購入した。
外務省は今週からコロンビアに入国するすべての外国人観光客に対し予防接種を義務づける決定をすることになるだろう。
また、コロンビア国民に対しては、保健所や病院で無料で予防接種を受けることができる。
ご注意
このページはスペイン語学習者のLonelyMushが自らの学習のために制作しているため、一般に報道されている情報と異なる事柄や誤った情報が掲載される可能性があります。他の情報ソースからの確認をお勧めします。
|
Estas páginas escritas por LonelyMush, el autor de esta página web, se emiten para el que estudie la lengua española por sí mismo. Yo he hecho traducciones y resumen de informaciones reales y anuncios oficiales desde varias emisoras satélites, cadenas de la red y prensas colombianas o de otros países, confirmadas en la ley de derechos de propiedad. Y luego añado informaciones y datos recogídos por mi. Y además retraduzco al español en mi forma. Si tiene Ud. algunas preguntas, dígamelo al siguiente domicilio por favor.
|
|
|
