|
|
2003年11月23日 23 de Noviembre de 2003
Renuncian tres ministros en Colombia
En el presente mes el presidente de Colombia, Álvaro Uribe, nombró tres nuevos ministros.
La primera renuncia fue la del Ministro del Interior y de Justicia, Fernando Londoño, remplazado por Sabas Pretelt de la Vega.
La segunda fue de la ministra de Defensa. El Presidente le aceptó la renuncia a Martha Lucía Ramírez y nombró al empresario Jorge Alberto Uribe para reemplazarla.
Además Uribe aceptó el día 10 la renuncia irrevocable de la ministra de Medio Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, Cecilia Rodríguez González-Rubio. La nueva ministra es Sandra Suárez que ocupaba el cargo de consejera presidencial para el Plan Colombia.
El primer mandatario intenta cambiar algunos miembros de su gabinete luego del fracaso del referéndum, uno de sus proyectos bandera, que se celebró el 25 de octubre.
コロンビアの３大臣が辞任
今月、アルバロ・ウリベ、コロンビア大統領は、新しく３人の大臣を任命している。
最初の辞任は、内務法務大臣のフェルナンド・ロンドーニョ氏で、サバス・プレテルト・デ・ラ・ベガ氏が後任となる。
また、国防大臣も辞任している。大統領は、マルタ・ルシア・ラミネス国防大臣から出されていた辞表を受理し、後任に企業家のホルヘ・アルベルト・ウリベ氏を任命している。
さらに１０日、セシリア・ロドリゲス・ゴンザレス環境開発大臣も辞任し、後任にプラン・コロンビアの政府顧問を務めたサンドラ・スアレスさんが就任している。
１０月２５日に行われた大統領の政策主題のひとつであった国民投票が不成立に終わってから、ウリベ大統領は、閣僚の入れ替えを進めている。
ご注意
このページはスペイン語学習者のLonelyMushが自らの学習のために制作しているため、一般に報道されている情報と異なる事柄や誤った情報が掲載される可能性があります。他の情報ソースからの確認をお勧めします。
|
Estas páginas escritas por LonelyMush, el autor de esta página web, se emiten para el que estudie la lengua española por sí mismo. Yo he hecho traducciones y resumen de informaciones reales y anuncios oficiales desde varias emisoras satélites, cadenas de la red y prensas colombianas o de otros países, confirmadas en la ley de derechos de propiedad. Y luego añado informaciones y datos recogídos por mi. Y además retraduzco al español en mi forma. Si tiene Ud. algunas preguntas, dígamelo al siguiente domicilio por favor.
|
|
|
