|
|
2003年9月7日 7 de Septiembre de 2003
Juanes conquistó los Grammy Latino
Juanes barrió al llevarse las cinco estatuillas por las que estaba nominado.
La cuarta edición de los Premios Grammy Latino se celebró la noche del día 3 en Miami.
El rockero paisa ganó cinco premios Grammy latinos: mejor álbum y álbum vocal de rock masculino por 'Un día normal', mejor canción y mejor sencillo por 'Es por ti', y mejor canción de rock por 'Mala gente'.
Juan Esteban Aristizábal Vásquez (Juanes) nació el 9 de agosto de 1972 en Medellín. Ekhymosis, la banda de rock metálico que fue fundada por Juanes, se fue presentando en pequeños bares de todo Colombia durante once años. Con ella grabó su primer disco, cuando tenía tan solo 16 años. Un poco después de que su música evolucionara hacia melodías pop-rock mezcladas con los citados ritmos folclóricos, consiguió despertar un gran arrastre en Colombia.
フアネスがラテン・グラミー賞を制覇
フアネスがラテン・グラミー賞でノミネートされていた５部門すべてを受賞した。
第４回ラテン・グラミー賞授賞式は３日夜にマイアミで開催された。
このメデジン出身のロッカーは、アルバム「ウン・ディア・ノルマル」で年間最優秀レコード賞と最優秀ロックシンガー賞、「エス・ポル・ティ」最優秀録音賞と最優秀歌曲賞、「マラ・ヘンテ」で最優秀ロック歌曲賞を受賞した。
フアネス（本名：フアン・エステバン・アリスティサバル・バスケス）は、１９７２年８月９日メデジン生まれ。彼が結成したメタルロックグループ「エキモシス」で１２年間、コロンビア中の小さなバーで演奏していた。１６歳の時に、このグループで初レコーディングをしている。彼の音楽にコロンビアの民族音楽的リズムを取り入れると、その人気はコロンビアで大爆発した。
ご注意
このページはスペイン語学習者のLonelyMushが自らの学習のために制作しているため、一般に報道されている情報と異なる事柄や誤った情報が掲載される可能性があります。他の情報ソースからの確認をお勧めします。
|
Estas páginas escritas por LonelyMush, el autor de esta página web, se emiten para el que estudie la lengua española por sí mismo. Yo he hecho traducciones y resumen de informaciones reales y anuncios oficiales desde varias emisoras satélites, cadenas de la red y prensas colombianas o de otros países, confirmadas en la ley de derechos de propiedad. Y luego añado informaciones y datos recogídos por mi. Y además retraduzco al español en mi forma. Si tiene Ud. algunas preguntas, dígamelo al siguiente domicilio por favor.
|
|
|
