|
|
2003年8月3日 3 de Agosto de 2003
El Festival de Verano en Bogotá
En el Parque Metropolitano Simón Bolívar de Bogotá se está celebrando el Festival de Verano.
La séptima versión del Festival tendrá varios conciertos, una ciclovía nocturna (el 9 de Agosto), una exposición de caballos de paso fino, porristas, concursos de perros y comparsas y otros muchos eventos en el parque.
La Media Maratón en la que ya se inscribieron más de 33 mil atletas se iniciará en la Plaza de Bolívar en la carrera Séptima con calle 13 a las 10 a.m del día 3. Los corredores se desplazarán al norte hasta la calle 122 por la carrera séptima y luego retornarán al parque Simón Bolívar.
El festival arranca con casi 50 eventos en el Parque Metropolitano Simón Bolívar desde el 2 hasta el 10 de agosto.
ボゴタ・サマー・フェスティバル
ボゴタのシモン・ボリーバル公園では、サマー・フェスティバルが催されている。
今回で７回目のこのお祭りでは、コンサートや夜間シクロビア（８月９日）、乗用馬品評会、バトン・チアリーディング、犬の競技大会、仮装コンクールなどが、この公園で実施される。
すでに３万３千人以上が登録しているハーフ・マラソンは、３日午前１０時にボリーバル広場をスタートし、カレラ７通りをカジェ１２２通りまで北上して折り返し、シモン・ボリーバル公園に戻ってくる。
この約５０のイベントが企画されているフェスティバルは、８月２日から１０日まで、ボゴタのシモン・ボリーバル公園で行われている。
ご注意
このページはスペイン語学習者のLonelyMushが自らの学習のために制作しているため、一般に報道されている情報と異なる事柄や誤った情報が掲載される可能性があります。他の情報ソースからの確認をお勧めします。
|
Estas páginas escritas por LonelyMush, el autor de esta página web, se emiten para el que estudie la lengua española por sí mismo. Yo he hecho traducciones y resumen de informaciones reales y anuncios oficiales desde varias emisoras satélites, cadenas de la red y prensas colombianas o de otros países, confirmadas en la ley de derechos de propiedad. Y luego añado informaciones y datos recogídos por mi. Y además retraduzco al español en mi forma. Si tiene Ud. algunas preguntas, dígamelo al siguiente domicilio por favor.
|
|
|
