|
|
2003年5月25日 25 de Mayo de 2003
Soldados millonarios
El Ejército colombiano anunció que fueron detenidos tres oficiales, 16 suboficiales y 21 soldados por el presunto delito de peculado por apropiación.
A mediados de este abril, la Brigada Móvil No. 6 del Ejército Nacional encontró una caleta perteneciente a las FARC con varias canecas que contenían dinero en efectivo de aproximadamente 47.000 millones de pesos colombianos en San Vicente del Caguán, en el departamento del Caquerta, pero los militares se repartieron el dinero entre los 147 militares sin avisarlo a sus jefes. Parece que este dinero proviene del narcotráfico y el rescate de los secuestrados.
Ahora el Departamento Administrativo de Seguridad (DAS) y el Ejército Nacional aseguraron que están tras la pista de los otros 107 uniformados que al parecer intervinieron en el robo.
大金持ちの兵士達
コロンビア軍は公金横領の疑いで３人の士官、１６人の副士官、２１人の兵士が逮捕されたと発表した。
４月中頃、コロンビア陸軍第６移動部隊は、カケタ県サン・ビセンテ・デル・カグアンのコロンビア革命軍の塹壕にあった４７０億コロンビアペソの現金の入った缶を発見したが、その件を上司に報告せず、１４７人の兵士達の間で山分けした。これらの現金は、麻薬取引や人質の身代金により得たものと思われる。
現在、大統領府治安局（ＤＡＳ）と国軍は、この横領に関わっていると思われる他の１０７人の兵士達の手がかりを追っている。
ご注意
このページはスペイン語学習者のLonelyMushが自らの学習のために制作しているため、一般に報道されている情報と異なる事柄や誤った情報が掲載される可能性があります。他の情報ソースからの確認をお勧めします。
|
Estas páginas escritas por LonelyMush, el autor de esta página web, se emiten para el que estudie la lengua española por sí mismo. Yo he hecho traducciones y resumen de informaciones reales y anuncios oficiales desde varias emisoras satélites, cadenas de la red y prensas colombianas o de otros países, confirmadas en la ley de derechos de propiedad. Y luego añado informaciones y datos recogídos por mi. Y además retraduzco al español en mi forma. Si tiene Ud. algunas preguntas, dígamelo al siguiente domicilio por favor.
|
|
|
