|
|
2003年3月30日 30 de Marzo de 2003
Juanes en el Campín
Bajo una llovizna, Juanes apareció en el escenario del estadio El Campín de Bogotá ante 35.000 espectadores el pasado viernes por la noche.
El concierto del cantante paisa tiene mensajes de paz y homenaje a los soldados heridos en la guerra.
A 35 soldados que quedaron heridos por minas antipersonales les invitó especialmente y dedicó la canción “Fíjate Bien” para ellos y otros policías y soldados colombianos heridos por la guerra.
Esta época se sufre la ola de invierno, pero también se llenan de grandes conciertos en Bogotá y otros lugares en Colombia. El próximo sábado se presentará el concierto del grupo mexicano Maná en el mismo estadio.
カンピン・スタジアムのフアネス
先週の金曜日、小雨の降る中、フアネスがボゴタのカンピン・スタジアムで３５０００人の観衆の前に姿を現した。
このアンティオキア出身のシンガーのコンサートは平和へのメッセージと戦争で負傷した兵士への敬意を表している。対人地雷により負傷した３５人の兵士たちを特別に招待し、彼の曲「フィハテ・ビエン」をすべての戦争で傷ついたコロンビアの警官や兵士たちに捧げた。
この時期、コロンビアの各地では冬の大雨に見舞われているが、大きなコンサートもボゴタや各地で開かれる。今週の土曜日にはメキシコのロックバンド、マナが同じスタジアムでコンサートを予定している。
ご注意
このページはスペイン語学習者のLonelyMushが自らの学習のために制作しているため、一般に報道されている情報と異なる事柄や誤った情報が掲載される可能性があります。他の情報ソースからの確認をお勧めします。
|
Estas páginas escritas por LonelyMush, el autor de esta página web, se emiten para el que estudie la lengua española por sí mismo. Yo he hecho traducciones y resumen de informaciones reales y anuncios oficiales desde varias emisoras satélites, cadenas de la red y prensas colombianas o de otros países, confirmadas en la ley de derechos de propiedad. Y luego añado informaciones y datos recogídos por mi. Y además retraduzco al español en mi forma. Si tiene Ud. algunas preguntas, dígamelo al siguiente domicilio por favor.
|
|
|
