|
|
2003年3月16日 16 de Marzo de 2003
Shakira regresó a Colombia
El pasado domingo a la media noche la cantante colombiana Shakira llegó al Aeropuerto Catam en Bogotá para ofrecer conciertos tras tres años de ausencia de escenarios colombianos.
El día 10, la máxima estrella del pop latinoamericano fue invitada al palacio presidencial de Nariño y el presidente de la republica, Alvaro Uribe, la llevó por todas las salas y habitaciones del Palacio.
Los conciertos formando parte de la gira mundial "Tour de la Mangosta" fueron realizados el día 12 en el estadio El Campín en Bogotá y el 15 en su tierra natal Barranquilla en el Estadio Metropolitano delante de unos 70.000 espectadores.
シャキーラがコロンビアに帰ってきた
先週の日曜日、コロンビア出身のシンガー、シャキーラが３年ぶりとなるコロンビアでのコンサートのためにボゴタのカタム空港に降り立った。
１０日、このラテン・ポップ最大のスターは大統領官邸に招待され、アルバロ・ウリベ、コロンビア大統領から官邸内を案内された。
今回のコンサートは「トゥール・デ・マンゴスタ」世界ツアーの一環で、１２日にボゴタのカンピン・スタジアムで、１５日には、彼女の故郷、バランキージャのメトロポリタノ・スタジアムで７００００人の観衆を前に行われた。
ご注意
このページはスペイン語学習者のLonelyMushが自らの学習のために制作しているため、一般に報道されている情報と異なる事柄や誤った情報が掲載される可能性があります。他の情報ソースからの確認をお勧めします。
|
Estas páginas escritas por LonelyMush, el autor de esta página web, se emiten para el que estudie la lengua española por sí mismo. Yo he hecho traducciones y resumen de informaciones reales y anuncios oficiales desde varias emisoras satélites, cadenas de la red y prensas colombianas o de otros países, confirmadas en la ley de derechos de propiedad. Y luego añado informaciones y datos recogídos por mi. Y además retraduzco al español en mi forma. Si tiene Ud. algunas preguntas, dígamelo al siguiente domicilio por favor.
|
|
|
