|
|
2002年10月13日 13 de octubre de 2002
Botero, campeón mundial
El día 10, Santiago Botero se coronó como primer campeón sudamericano del Mundial de Ciclismo, en la contrarreloj individual de la categoría élite, en Zolder, Bélgica.
El pedalista antioqueño, que corre con el equipo Kelme de España, rodó en la ruta de 40,4 kilómetros a 48 minutos, 8 segundos, un promedio de 50,4 kilómetros por hora, y superó en la línea de meta al alemán Michael Rich, por 8,23 segundos y al español Ígor González de Galdeano por 17,15 segundos.
Santiago Botero, de 29 años, empezó a montar en bicicleta muy tarde, tuvo su primera bicicleta regalada por su padre a los 18 años. Durante ese periodo de tiempo se dedicó al ciclismo, por su propia voluntad, y esforzándose al máximo. En el Tour de Francia 2000 en el que se participó por primera vez, Botero terminó en el séptimo lugar y fue el rey de la montaña.
ボテロ、自転車世界選手権で優勝
１０日にベルギーのゾルダーで行われた自転車世界選手権大会エリート部門タイムトライアル競技でサンティアゴ・ボテロが南米出身者で初めてのチャンピオンに輝いた。
スペインのチーム・ケルメに所属するこのアンティオキア出身のサイクリストは、平均時速５０．４キロ、４０．４キロのロードを４８分８秒で走り抜けた。さらにドイツのミハエル・リッヒが８秒２３差で、スペインのイゴル・ゴンザレス・デ・ガルデアノが１７秒１５差で続いた。
２９歳のボテロ選手の自転車経験は浅く、１８歳の時に父親からプレゼントされた自転車が初めてだったが、その後、サイクリングに身を捧げ、２０００年のツール・ド・フランスでは初挑戦で７位になり、マイヨ・グランペール（山岳コース王者）を獲得した。
ご注意
このページはスペイン語学習者のLonelyMushが自らの学習のために制作しているため、一般に報道されている情報と異なる事柄や誤った情報が掲載される可能性があります。他の情報ソースからの確認をお勧めします。
|
Estas páginas escritas por LonelyMush, el autor de esta página web, se emiten para el que estudie la lengua española por sí mismo. Yo he hecho traducciones y resumen de informaciones reales y anuncios oficiales desde varias emisoras satélites, cadenas de la red y prensas colombianas o de otros países, confirmadas en la ley de derechos de propiedad. Y luego añado informaciones y datos recogídos por mi. Y además retraduzco al español en mi forma. Si tiene Ud. algunas preguntas, dígamelo al siguiente domicilio por favor.
|
|
|
