|
|
2001年11月11日 11 de noviembre de 2001
Secuestran a sobrina de ex ministra asesinada
Según informaciones dadas por sus familiares cercanos, Mireya Mejía Araújo, sobrina de la ex ministra de Cultura Consuelo Araújonoguera asesinada el pasado septiembre, fue secuestrada en Valledupar el día 7 por el frente 41 de las Farc.
Mejía Araújo partió con los secretarios de Planeación y de Hacienda del departamento por la mañana del día 7 al municipio de La Jagua de Ibirico, en el centro del Cesar, para explicar los alcances del Plan de Desarrollo y Presupuesto del Departamento.
"La camioneta que habían montado fue detenida por dos hombres armados que se identificaron como miembros del frente 41 de las Farc y se subieron al vehículo, que cambió de ruta. Cuando bajaron, 40 subversivos los esperaban e interrogaron. Mejía les dijo a los guerrilleros que podían dejar en libertad a sus dos acompañantes y se quedaran sólo con ella", dijo un director de la Policía Nacional.
Mejía Araujo se desempeña como consejera de paz en el Cesar, tiene 42 años y trabaja desde hace varios años en Redepaz.
暗殺された元大臣の姪が誘拐される
今年の9月に暗殺されたコンスエロ・アラウホノゲラ元文化大臣の姪のミレジャ・メヒア・アラウホさんがバジェドゥパールで7日でFARC第４１部隊によって誘拐されたとメヒアさんの家族が公表した。
メヒアさんは７日の朝、セサール県の開発計画や予算の見通しの説明のために県の計画と財務部門の秘書と共に県中部のラ・ハグア・デ・イビリコに向かった。
彼女らを乗せたライトバンはFARC41部隊を名乗る2人の武装した男に停止を命じられ、そのまま乗っ取られた。車を降りると40人くらいの兵士が待機していて、彼女らを尋問した。メヒアさんはゲリラ達に一緒に誘拐された２人の秘書の釈放を要求し、結局彼らはメヒアさんを残して解放されたとコロンビア警察の署長は述べた。
42歳のミレジャ・メヒア・アラウホさんはセサール県の和平担当顧問をしており、ここ数年はレデパス(コロンビア最大の平和ネットワーク)で働いている。
|
