|
|
2001年９月９日 9 de septiembre de 2001
Asesinado otra vez un presidente de la Comisión de Paz
El representante de la Cámara por el departamento de Cundinamarca, Jairo Rojas fue asesinado en la madrugada del día 6 en el parqueadero del edificio donde vivía en el barrio la Floresta, norte de Bogotá.
Fuentes de la Policía Metropolitana indicaron que los sicarios le perseguían y amenazaron durante un mes y esa noche dos hombres le acribillaron a balazos cuando se quedó sin escolta.
El parlamentario, de 37 años, había denunciado a la Policía una lista sobre un grupo de extrema derecha.
Las autoridades investigan la conexión entre este homicidio y lo denunciado.
El congresista había reemplazado temporalmente en la presidencia de la Comisión de Paz de la Cámara de Representantes al opositor Diego Turbay, asesinado al parecer por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), el 29 de diciembre del año anterior en una carretera del departamento de Caquetá en el cual murieron también su madre y otras cinco personas.
和平対策委員長、また暗殺される
クンディナマルカ県選出の国会議員、ハイロ・ロハ氏が、ボゴタ市北部の自宅の駐車場で６日の夜、暗殺された。
ボゴタ市警の発表によると、暗殺者は１ヶ月にわたり、ロハ氏を追跡、脅迫し、ボディーガードのいなくなったその日の夜、彼をめった撃ちにした。
37歳のこの議員は、極右組織に関する資料を警察に提出していた。
当局は、この資料と暗殺の関係を調査している。
ロハ氏は、去年の12月にカケタ県の街道で極左ゲリラ、コロンビア革命軍の犯行と思われる前和平委員会の委員長、ディエゴ・トィルバイ氏とトィルバイ氏の母親を含む６人の殺害事件後、国会の和平委員会の暫定委員長に就任していた。
|
