Al inicio毎週更新 スペイン語学習者のためのコロンビアニュース
index
noticia de Colombia
noticia de Colombia
noticia de Colombia-1
guía de Colombia
información de Colombia
plano del país
plano de Bogotá
guía de Bogotá;
guía de TransMilenio
digo lo que quiere
piropo
interfaz de español
entra y salida de español
problema de correos
correos gratuitos
palabras de ordenador
softwares
comunicación
benkyo
vinculos
LatinChat

LatinCards

anuncios
what's new
perfíl
atención
opinión

2001年8月5日 5 de agosto de 2001
 
 

Pico y Placa para transporte público

   En Bogotá a partir del próximo lunes 6 de agosto entre 5:30 de la mañana y 9:00 de la noche de lunes a viernes, buses, busetas, taxis y colectivos tendrán la misma restricción del Pico y Placa que cobija a los vehículos particulares.
   La administración Mockus aspira a mejorar la calidad del aire, a reducir el desgaste de las vías y a aumentar la velocidad promedio de los desplazamientos del transporte urbano con esta medida.
   Los infractores de la medida serán objeto de una multa de $47.000.
   Más de 80 porciento de conductores de buses y taxis hacen paros y bloqueos en vías en protesta por la medida.

「ピコ イ プラカ」公共交通にも

 ボゴタで自家用車と同じように、バス、マイクロバス、タクシー、コレクティーボも、ナンバープレートの末尾番号による交通規制(ピコ・イ・プラカ)が8月6日から行われる。但し、朝5時30分から夜9時までの平日のみの規制になる。
 アンタナス・モクス、ボゴタ市長は、ボゴタ市の空気浄化、道路の状態改善、市内交通のスムーズ化に効果があるという。
 この法に違反した者は47,000ペソの罰金が課せられる。
 この規制に抗議して、80%以上のタクシーやバスの運転手が、デモや道路を封鎖している。

 
戻る