Al inicio毎週更新 スペイン語学習者のためのコロンビアニュース
index
noticia de Colombia
noticia de Colombia
noticia de Colombia-1
guía de Colombia
información de Colombia
plano del país
plano de Bogotá
guía de Bogotá;
guía de TransMilenio
digo lo que quiere
piropo
interfaz de español
entra y salida de español
problema de correos
correos gratuitos
palabras de ordenador
softwares
comunicación
benkyo
vinculos
LatinChat

LatinCards

anuncios
what's new
perfíl
atención
opinión

10 de junio de 2001
 
 

El día de paro en todo el país finalizó con un bloqueo a las grandes vías de locomoción y con actos de vandalismo.

   En esta jornada de paro nacional queda el recuerdo de acciones negativas perpetradas por vándalos que se infiltraron en la marcha de protesta de los maestros y la de los trabajadores de la salud. En la Carrera Séptima, una de las más importantes vías de la capital, las consecuencias fueron más graves. Lanzando piedras destrozaron puertas de bancos, escaparates, ventanas de edificios y locutorios.
   El jueves día 7 el paro fue convocado en protesta por la aprobación de la reforma del sistema de transferencias desde el Gobierno central a los municipios, en materia de recursos monetarios sobre salud y educación.
   Fue aumentando paulatinamente el número de los manifestantes, formados en su mayoría por trabajadores, maestros, estudiantes y conductores del transporte público. Y hubo además varias concentraciones. Las ciudades de Bogotá, Ibagué y Bucaramanga fueron las más afectadas por las protestas.

 

ゼネストは、道路を封鎖し、破壊行為で終わった

 コロンビアのゼネストは、教師や労働者の福祉教育問題のデモ隊を巻き込んだ暴力行為の記憶を残して終わった。ボゴタで最も重要な道路のひとつであるセプティマ通りは、暴徒達の的となった。銀行の門やショーウィンドウ、ビルの窓ガラス、電話ボックスは、投石により壊された。
 自治体への福祉教育補助金源の改革計画が、先週の7日、木曜日に各地で大きな抗議行動のきっかけとなった。
 労働者や教師、学生、運転手などのゼネストは、次第に物騒になり、集結し、国中の道路を封鎖した。ボゴタやブカラマンガ、イバゲは、彼らによって最も被害を受けた。


 
戻る